Lipophilic hormones (e.g., adrenocortical steroid hormones) pass into the bloodstream once synthesized. They are not stored by cells.
Hydrophilic hormones (e.g., catecholamines) are stored in secretory granules and are released when needed.